Udstillinger i Skælskør

UDSTILLINGSLISTEN

”The 2nd European Woodfire Conference” 

SKÆLSKØR, DANMARK

Guldagergaard afholder konferencen ”The 2nd European Woodfire Conference” fra torsdag den 28. august til den 31. august, og ikke færre end 150 deltagere fra 19 nationer vil gæste Skælskør i disse dage, hvor hele byen vil være synlig mærket af brændefyret keramik med flere udstillinger med åben og gratis adgang for alle.  

Der vil i alt være 8 udstillinger at finde i Skælskør.

1. Keramik skabt på Guldagergaard i Algade 37

Guldagergaard har fået lov at låne lokalet Algade 37 til denne udstilling. Hvor disse 14 keramikere har tilbragt hele august måned i Skælskør på Guldagergaards værksteder, og ikke mindst ved at brænde værkerne i Guldagergaards brændefyrede ovne. Brændefyring er en langsomlig proces over flere dage.

Udstillingen her viser resultater af deres hårde arbejde. Her vil være mulighed for at se og købe værker – samt på ferniseringsdagen at høre mere om deres tanker og inspiration. 

De udstillende kunstnere er:

Lucie Brisson (Frankrig)

Priscilla Mouritzen (Danmark)

Robert Sanderson (Irland)

Ian Meares (USA)

Luke Sheets (USA)

Darren Cockrell (USA)

Perry Haas (USA)

Anthony Delaney (USA)
Won Baek (Korea)

Sten Lykke Madsen (Danmark)

Mitch Iberg (USA)

Marshall Maude (USA)

Shasta Krueger (USA)

Jin Kim (Korea)

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Fernisering d. 29. august kl. 18

Algade 37 

4230 Skælskør 

1. ”Working at Ceramic Paradise” 

I det lille galleri i baggården til Bruuns Hjørne vises en brændefyret keramisk udstilling fra Tyskland, og kurateret af den tyske keramiker Markus Boehm. Titlen refererer til et citat fra den amerikanske kunstner Marc Lancet under dennes ophold ved det naturskønne område Alt Gaarz i Tyskland, hvor alle værkerne på denne udstilling er skabt i løbet af de sidste 3 år.

Her vil være værker skabt af Whou Zhou (Kina), Paul Davis (Australien), Marc Lancet (USA), Judith Duff (USA), Chester Nealie (Australien) og Markus Boehm (Tyskland).  Kurator: Markus Boehm  

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Fernisering d. 28. august kl. 18.30

Gammeltorv, 4230 Skælskør 

1. Creme de la Creme

I det lille galleri i baggården til Bruuns Hjørne vises en brændefyret keramisk udstilling med udvalgte værker fra Guldagergaards samling og er kurateret af Priscilla Mouritzen.

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Fernisering d. 28. august kl. 18.30

Bruuns Hjørne (Indgang igennem porten) 

Gammeltorv 2a 

4230 Skælskør 

4. Gæstekunstnere fra Guldagergaard udstiller i værkstedsbygningen på Guldagergaard

De inviterede talere til konferencen på Guldagergaard udstiller alle deres værker på 1. salen af Guldagergårds værkstedsbygning. 

Blandt de udstillende kunstnere er:

Euan Craig, Australsk keramiker bosat i Japan

Ben Richardson fra Tasmanien, Australien

Stefan Andersson fra Sverige

Markus Böhm fra Tyskland

Chester Nealie fra Australien

Sandy Lockwood fra Australien

Quercy Golsse fra Frankrig

John Neely fra USA

Christian Bruun fra Danmark

Elisa Helland Hansen fra Norge

Shozo Michikawa fra Japan

Perry Haas fra USA

Anne Mette Hjortshøj fra Danmark

Sten Lykke Madsen fra Danmark

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Guldagergaard 

Heilmannsvej 31a, Værkstedsbygningen

4230 Skælskør 

5. De deltagendes udstilling på Guldagergaard

Alle konferencedeltagere har muligheden for at udstille nogle af deres egne værker i studiet på første salen af Guldagergaards værkstedsbygning. 

Da pladsen her vil være begrænset, vil hver deltager få angivet et lille område på 40X70 cm.

Deltagere kommer fra 19 forskellige lande, bl.a. Brasilien, Slovakiet, Bulgarien, Sydkorea, Ungarn, New Zealand, Australien, Irland, Canada, Indien, Finland og Norge. 

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Guldagergaard 

Heilmannsvej 31a, Værkstedsbygningen 

4230 Skælskør 

6. Udstilling med pionererne inden for brændefyret keramik i Æblehuset

I Æblehuset på Guldagergaards er der en enestående mulighed for at se værker udstillet af nogle af det 20ende århundreds mestre inden for brændefyret keramik; Jacqueline Lerat, Frankrig (1920 - 2009); Patrick Sargent, UK (1956 - 1998), Sys Thomsen, DK (1939 - 2000) og Fred Olsen, USA (Født 1939). 

Værkerne er bragt til Guldagergaard i forbindelse med konferencen hvor internationale eksperter skal holde tale om disse kunstnere. Værker kommer fra private samlinger i Danmark, Frankrig og England og er kurateret af Priscilla Mouritzen.

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Guldagergaard, Æblehuset

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør 

 7. Brændefyrede værker fra Guldagergaards samling i Æblehuset

Her vil nogen af de bedste brændefyrede værker fra Guldagergaards store samling blive udstillet.

I de år siden den stor ovn “Embla” blev bygget af Fred Olsen (USA) i 1998 er der kommet mange fantastiske værker ud af dennes rummeligt indre. Der er tale om skandinaviens største ovn og Fred Olsen besøger igen Guldagergaard for at være med til at fejre ovnen ved konferencen.  

Åbningstider: d. 29.-30. august – alle dage i tidsrummet kl. 10-16 

Guldagergaard, Æblehuset lille lokale

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør 

1. ”Den Gennemsigtige Ovn” 

Den udstilling er afslutningen på et projekt med deltagelse af studerende fra Estland, Letland, Finland og Danmark. De brænder deres keramiske værker i Guldagergaards ”Anagama ovnen”. Projektets tema har været “Fyrtårne”. Efter selve brændingen  bygger de ovnen op igen på ny - denne gang med glas hylder, så flammernes veje igennem ovnen bliver synlige. 

Kurator: Professor Urmas Pukhan (Estland). 

Åbningstider: d. 30. august – i tidsrummet kl. 13-18 

Guldagergaard - Ovnpladsen

Heilmannsvej 31A 

4230 Skælskør 

Conference Program

Firing Action at the Pre-Conference residency

Ian Meares and Mich Iberg putting the last pieces in the Bourry Box kiln "Skælskør Express"

Lucie Brisson and Shasta Krueger sealing the lid

Robert Sanderson lighting the kiln

The Olsen kiln lies and waits its turn (Packing in less than a week)

Darren Cockrell hands over the stoking to Luke Sheets and Lucie Brisson

Luke Sheets stoking

Cone 12 is soft at the front, cone 9 at the back, 15.30 in the afternoon.....

Exhibitions to be held during the Conference

Exhibitions during the 2nd European Woodfire Conference in Skælskør, Denmark

The following exhibitions are scheduled to be held in and around Guldagergaard, Skælskør during the 2nd European Woodfire Conference, 2014.

Presenters Exhibition

Delegates Exhibition

Woodfire Pioneers Exhibition
"Creme de lá Creme"

Pre-Conference Residents Exhibition

“Working at Ceramic Paradise” - works created at “Alt Gaarz”,Germany

Woodfired works from the Guldagergaard collection

“The Transparent Kiln"

Presenters Exhibition

All presenters at the conference exhibit their work on the window sills and shelves of the larger 1st floor studio, and small auditorium, Guldagergaard.

Euan Craig Japan/Australia

Ben Richardson Australia

Stefan Andersson Sweden

Markus Böhm Germany

Chester Nealie Australia

Sandy Lockwood fra Australia

Quercy Golsse fra France

John Neely fra USA

Christian Bruun Denmark

Elisa Helland Hansen Norway

Shozo Michikawa Japan

Perry Haas USA

Anne Mette Hjortshøj Denmark

Sten Lykke Madsen Denmark

Opening hours:  28th - 30th August

Guldagergaard

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør

 2. Delegates Exhibition

All delegates at the conference have the opportunity to place examples of their work on tables in the smaller studio on the 1st floor of Guldagergaard. 

Space is limited - 40 X 40 cms per person.

Opening hours:  28th - 30th August

Guldagergaard

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør

3. Woodfire Pioneers Exhibition

Exhibition of the works of Jacqueline Lerat, Patrick Sargent, Sys Thomsen and Fred Olsen. 

In Æblehuset there is a unique possibility to see works by some of the 20th Century's master in the field of wood fired ceramics. Jacqueline Lerat, Frankrig (1920 - 2009); Patrick Sargent, UK (1956 - 1998), Sys Thomsen, DK (1939 - 2000) and Fred Olsen, USA (Born 1939). 

The works have been brought together on the occasion of the conference when international experts will speak on these artists.The works come from private collections in Denmark, France and England. Curator: Priscilla Mouritzen. 

Opening hours:  28th - 30th August Fernisering: 30th August 18.30

Guldagergaard

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør

4. Pre- Conference Residents Exhibition

14 Woodfire potters exhibit the results of their month-long residency at Guldagergaard.

The artists are:

Lucie Brisson (Frankrig)

Priscilla Mouritzen (Danmark)

Robert Sanderson (Irland)

Ian Meares (USA)

Luke Sheets (USA)

Darren Cockrell (USA)

Perry Haas (USA)

Anthony Delaney (USA)
Won Baek (Korea)

Sten Lykke Madsen (Danmark)

Mitch Iberg (USA)

Marshall Maude (USA)

Shasta Krueger (USA)

Jin Kim (Korea)

Algade 37

4230 Skælskør

Opening hours: 29th - 30th August 10 - 17 

5. Bruuns Hjørne (Entry through gates

"Creme de lá Creme"
Recent works from the kilns of Guldagergaard

Gammeltorv 2 a

4230 Skælskør

Opening hours: 29th - 30th August 10 - 17

Fernisering: 28th August 18.30

6.“Working at Ceramic Paradise” 

An exhibition of works created at “Alt Gaarz”, Germany. Featuring work by Whou Zhou (PR China), Paul Davis (AUS), Marc Lancet (USA), Judith Duff (USA), Chester Nealie (AUS) and Markus Boehm (DE). Curator: Markus Boehm.

Old Town Hall

Gammeltorv

4230 Skælskør

Opening hours: 29th - 30th August 10 - 17

Fernisering: 28th August 18.30

7. Woodfired works from the Guldagergaard collection

Som of the best woodfired works from Guldagergaard's big collection will be exhibited.

In the years since the huge kiln “Embla” was built by Fred Olsen (USA) in 1998 many fantastic works have emerged from its commodious innards.  It is Scandinavians largest kiln and Fred Olsen is visiting Guldagergaard again in order to celebrate the kiln at the conference.  

Opening hours: d. 29th - 30th august – 10-16 

Guldagergaard, Æblehuset

Heilmannsvej 31a

4230 Skælskør 

8. “The Transparent Kiln” 

A Baltic/Scandinavian project in which students from Estonia, Latvia, Lithuania, Finland and Denmark have fired their work in the anagama kiln at Guldagergaard, and recreate the firing immediately afterwards as “The Transparent Kiln” - so that all the secrets of the kiln’s interior will be visible! Curator: Urmas Pukhan (EE)

Kiln Yard, Guldagergaard

Opening hours: 30th August - from 13 - 18

Website for the Conference panel: "Reversing the Trend"

Markus Böhm, who will be a member of the panel "Reversing the Trend - Creating Opportunities for Skills Training in Pottery"(moderator Mary Ann Steggles, Canada),which is on the program of the 2nd European Woodfire Conference at 13.00 on Friday 29th August, has set up a site for the panel, giving information and inviting communication both before and after the Conference.

http://www.potters-training.de

It is possible to follow the on-site instructions and participate actively by contributing to the site: before, during and after the conference!
This is a great initiative, thank you Markus!

REMINDER - PHOTO COMPETITION

REMINDER! IF YOU ARE COMING TO THE 2nd EUROPEAN WOODFIRE CONFERENCE in Denmark!
Now is the time to send in photos for the Photographic Contest for Woodfirers!!
WONDERFUL PRIZES in each category. (small wood-fired collectors items - including work of Warren Mackenzie, Sys Thomsen, Anne-Mette Hjortshøj) 

Organised by "The Log Book"
At the 2nd European Woodfire Conference - 28th - 31st August 2014
International Ceramic Research Center - Guldagergaard
Heilmannsvej 31a
4230 Denmark

Woodfire Photographic Competition in Conjunction with the 2nd European Woodfire Conference in Skælskør, Denmark
Category 1. The View from the Kiln Shed (to include all or part of the kiln)
Category 2. The Kiln
Category 3. Firing
Entry to the competition is confined to delegates attending the 2nd European Woodfire Conference
Images to be e-mailed to: dkphoto@thelogbook.net
Closing date: 15th August 2014
There will be an initial short listing of ten images in each category by an experienced panel of judges
These images will be printed and exhibited at the conference
Prizes will be awarded in each category based on voting by delegates
A selection of winning images will be published in a future issue of The Log Book
Images must be of a quality suitable for printing. Format: JPG, approx. 3000 x 2000 pixels, with a file size of approx 3Mb
Everyone attending the conference is encouraged to submit entries for this competition.

Getting to Guldagergaard-ICRC and Skælskør, DK

GULDAGERGAARD

International Ceramic Research Center - Denmark

Guldagergaard   Heilmannsvej 31 A   4230 Skaelskor   Denmark

T +45 58190016   F +45 58190037  office@ceramic.dk

Information Travel Plan  Airport - Copenhagen - Skælskør

Public Transportation

Travel route by train and bus from Kastrup Airport or Copenhagen Main Station to Skælskør.

The journey takes about 2 hours. Ticket price one way is about 175 DKK. (Train & bus) 

Train: Kastrup Airport - Copenhagen - Slagelse      Bus: Slagelse - Skælskør

Kastrup Airport - Copenhagen (København H) - Slagelse

The train station/ ticket sale is in the arrival hall - with direct train platform access from the hall (platform 2)

You can by a ticket all the way to Skælskør-   same ticket for train and bus - Please make sure, that you get a ticket via Slagelse Station.

You will need to GET OFF IN SLAGELSE to get the 470R BUS to Skaelskør!

The ticket office will give you all travel information and a precise time schedule.

There is a direct train from the airport to Slagelse at about every hour during the day. (The train journey is approximately 1 hour).

Copenhagen Main Station (København H) - Slagelse

Copenhagen Main Station is small. The ticket office will tell you the platform number and give you all information.

The train usually stops at: København H - Høje Taastrup - Roskilde - Ringsted - Sorø - Slagelse -*get off in Slagelse and get the 470R BUS from there to Skaelskør!**

Trains heading for these DESTINATIONS: Odense or Esbjerg or Aalborg or Frederikshavn …(will stop in Slagelse)

Weekdays: København H - last departure: 10.00 pm   to  Slagelse - last arrival: 10.51 pm

Weekend: København H - last departure:   9.00 pm   to  Slagelse - last arrival:  9.51 pm 

During weekends, some trains have no direct connection to the bus in Slagelse, and you may have to wait for one hour.

Please do not miss the last bus connection to Skaelskor from Slagelse Bus Station.

Slagelse Bus Station - Skælskør Bus Station

The bus station is situated right beside to the train station.

Please follow the bus sign, walk through the tunnel passage, and you will find the bus station.

Bus no. 470R:  Slagelse - Skælskør

Weekdays (one bus every hour):  Slagelse Bus Station - last departure: 10.59 pm   to  Skælskør - last arrival: 11.33 pm

Weekend:  Slagelse Bus Station - last departure:  9.59 pm    to  Skælskør - last arrival: 10.33 pm

You are now in Skælskør

Guldagergaard is about a 15 minute walk from the bus station. See the walking map enclosed!

The bus driver might be able to show you the way - and the Danes usually understand English.

There is no telephone at the bus station in Skaelskor.

The bus station is actually a defunct historic train station, it has been decommissioned as the train no longer runs to Skælskør. DO not be alarmed that it is boarded up;)

Enjoy the journey from the city through the country side to the small town – Skælskør